著名的程租合同格式“金康”要更新啦！

2020年02月20日 09时 航运界网

众所周知，国际航运业务大多使用标准合同格式。在航次租船领域，应用最广泛的当属BIMCO制定的代号为“金康”（GENCON）的合同格式。目前，最新版本的“金康”格式是1994年修订的“金康94”（GENCON 94）版本。

2月19日，航运界网从BIMCO获悉，“金康94”合同即将迎来修订。BIMCO合同条款负责人Grant Hunter表示，“金康94”已被业界使用25年，此次更新的目标是使其符合当前航运惯例，更加平衡合同双方利益、使合同条款更为明晰。Grant Hunter还称，此举有望减少因合同条款产生争议的可能性，对船东和承租人双方都大有裨益。

上图：“金康94”格式部分条款

 
据悉，此次更新将于2020年内完成，更新的内容包括对抗议下的准备就绪通知书、安全港/泊位担保、承租人代理角色、干散货装卸的相关环境与提单等条款。
 
为此，BIMCO决定于2020年3月5日17:00-19:00在雅典尤金尼德斯基金会举行“金康94”合同的免费研讨活动。届时，“金康2020”（GENCON 2020）的草案副本将发送给登记参加活动的所有人。本次合同更新的专家来自加拿大散货公司FEDNAV、德国干散货公司奥登道夫（Oldendorff）、四大粮商之一的嘉吉（Cargill）、中国中远海运集团、新加坡环球航运集团（BW）以及知名航运经纪公司克拉克森等。BIMCO表示，欢迎从事干散货业务的相关人士报名一同参加。此外，由于新冠肺炎疫情影响，上述合同更新研讨活动将根据情况有望于今年下半年在亚洲举行。
 
BIMCO是全球最大的国际航运组织之一，拥有120多个国家1,900名全球会员，包括船东，船舶经营人，船舶管理人，经纪人和代理人。BIMCO制定的航运业内标准合同格式包括航次租船合同格式“金康”、定期租船合同格式“波尔的姆”（BALTIME）、光船租赁合同格式“贝尔康”（BARECON）、标准船舶管理合同格式“SHIPMAN”，以及标准新造船合同格式“NEWBUILDCON”等等。
 
此前的2015年10月，BIMCO曾携手美国船舶经纪人与代理人协会（ASBA）与新加坡海事基金会（SMF），历经3年缜密商议后共同发布纽约土产交易所定期租船合同格式2015年修订版（NYPE 2015），彼时，这也是国际航运业熟知的“土产”合同格式（NYPE）自1993年以来的首次修订；同时还是第一次由BIMCO，ASBA和SMF共同发布租船合同修订版。
 
如欲参加研讨活动，请联系：
Contact: Mr. Wayne Zhuang, Ms. Sibyl Xu
Tel: +86 21 6878 1190
Email: zw@bimco.org, sx@bimco.org

来源：航运界网