淡水河谷 2019 年第一季度财务业绩
2019年05月10日 15时 航运界
2019 年 5 月 9 日——巴西米纳斯吉拉斯州布鲁马迪纽市 Córrego do Feijão 矿区 1 号矿坝溃坝悲剧发生迄今的三个半月中，淡水河谷公司上下始终沉浸在哀悼之中，完全专注于满足受影响地区人们的需求，减轻对他们造成的伤害，同时不遗余力地保障人员安全与资产完整。
最近刚由淡水河谷董事会任命为公司首席执行官的 Eduardo Bartolomeo 先生表示：“我 致力于领导淡水河谷渡过公司历史上最具挑战性的时刻。我们将不懈努力，以确保人员和公司的运营安全。我们永远不会忘记布鲁马迪纽，我们将不遗余力地减轻受影响社区的痛苦，并修复其损失。对于人和安全的专注将促进我们实现卓越运营，并强化我们的运营许可，使我们得以通过供应高质量的产品组合确保实现可持续的发展业绩。”
• 布鲁马迪纽溃坝产生的财务影响导致淡水河谷在 2019 年第一季度首次出现负 EBITDA（息税折旧摊销前利润），亏损总额为 6.52 亿美元。
• 布鲁马迪纽溃坝对 2019 年第一季度 EBITDA 的财务影响为 49.54 亿美元，原因包括：（1）赔偿补救计划与协议的相关条款（24.23 亿美元）；（2）尾矿坝退役的相关条款（18.55 亿美元）；（3）与布鲁马迪纽直接相关的费用（1.04 亿美元）； （4）销量损失（2.90 亿美元）；（5）停工费用（1.60 亿美元）；（6）其他（1.22 亿美元）。与第（1）、（2）、（3）和（6）项相关的条款已记录于“其他”部分 （见本报告经调整 EBITDA 部分“布鲁马迪纽溃坝相关条款”），第（4）项停工对销量的影响和第（5）项停工对费用的影响则记录于本报告“黑色金属业务”部分。
• 本季度 EBITDA 同样受到铁矿石和球团矿销量下降的影响，环比与同比分别下降 30%和 20%。环比下降的原因包括：（1）季节性气候因素影响（1400 万吨）；（2）布鲁马迪纽溃坝后停产影响（700 万吨）；（3）在中国港口实施的新库存管理流程影响到销售收入确认的时间点（600 万吨）；（4）异常降雨对北部系统马德拉港发货造成影响（500 万吨）。本季度中国港口库存的下降（300 万吨）部分抵消了上述因素的影响。
• 2019 年第一季度，铁矿石和球团矿的质量溢价受到卡拉加斯铁矿粉市场溢价减少的影响，为 10.7 美元/吨，较上季度减少 0.8 美元/吨。基准价格的上涨以及球团矿新销售合同的有利条款部分抵消了卡拉加斯铁矿粉市场溢价减少对实际价格的影响。
• 2019 年第一季度，铁矿石 C1 现金成本较上季度增加 1.2 美元/吨，主要由于季节性减产减弱了固定成本的稀释程度。布鲁马迪纽溃坝后的停产影响（2.7 美元/吨）已被记录于停工费用部分。
• 铁矿粉和球团矿的 EBITDA 盈亏平衡点为 30.3 美元/吨，较上季度上升了 3.0 美元/吨，主要由于前文提及的影响，包括：C1 现金成本增加（1.2 美元/吨）、市场溢价减少（2.5 美元/吨）和布鲁马迪纽溃坝导致停工费用增加（2.7 美元/吨），航运成本下降（2.0 美元/吨）和球团矿贡献提高（1.7 美元/吨）部分抵消了这部分影响。
• 2019 年第一季度，基本金属业务的 EBITDA 为 5.05 亿美元，较上季度减少 8700 万美元，主要由于销量减少和成本增加，但被价格上涨部分抵消。印尼工厂和新喀里多尼亚工厂按计划实施的维护影响到产量，由此也影响到销量和固定成本稀释程度。
• 2019 年第一季度，煤炭业务的 EBITDA 为负 6900 万美元，主要由于市场参考价下滑和产量减少。受到莫桑比克强降雨季的影响，煤炭产量较上季度减少，由此减弱了固定成本的稀释程度。
截至 2019 年 3 月 31 日的总负债为 170.51 亿美元，较 2018 年 12 月 31 日增加了 15.85亿美元，主要由于为履行布鲁马迪纽溃坝事件相关冻结资金义务而新增了 18.42 亿美元信贷。
本季度净负债较上季度增加了 23.81 亿美元至 120.31 亿美元，主要由于 34.90 亿美元的冻结资金被剔除于可用现金之外及上文提及的总负债增加。
2019 年第一季度，净收益为负 16.42 亿美元，较上季度减少 54.28 亿美元，主要由于前文提及的各种布鲁马迪纽溃坝相关后续事件。
